Школьная обязанность и ответственность детей и подростков

Государственные службы надзора могут лишь в особо сложных случаях временно или на постоянно освободить только иностранных подростков, достигших 14 лет, от обязанности учиться в школе в том случае, когда на оставшийся срок обучения не ожидается их поддержка и содействие со стороны государства. Школьная обязанность включает в себя обязанность учебы в начальной школе, профессиональной школе и специальной (вспомогательной) школе. При этом речь идет об учебе в общественной (государственной или частной) немецкой школе (исключение из этого возможно только по решению органов надзора). Эта обязанность распространяется на регулярное посещение учебных занятий и других обязательных мероприятий школы, а также на соблюдение школьного распорядка.

С началом учебного года все дети, которым до 30 июня текущего календарного года исполнилось 6 лет, обязаны посещать начальную школу (Grundschule). То же действительно и для детей, которые 6-летнего возраста достигнут до 30 сентября текущего календарного года и были записаны в начальную школу воспитывающими их лицами. После окончания начальной школы все дети обязаны учиться в одной из школ последующей ступени (aufbauende Schule) для продолжения своего общего образования.

По заявлению воспитывающего лица ребенок, который еще не является обязанным начать учиться в начальной школе, может быть в нее записан к началу учебного года, если на основании его духовного и физического состояния развития ожидается успешное его участие в учебных занятиях школы. Решение об этом принимает сама начальная школа. При появлении сомнений на этот счет школа может обратиться за рекомендацией в ведомство здравоохранения. Наоборот, ребенку, которому его духовное и физическое развитие не позволяет успешно начать учебу в начальной школе, может быть предоставлена отсрочка на год.

Такая отсрочка с согласия воспитывающего лица может быть предоставлена ребенку, который уже начал учебу в школе, но занятия в ней показали его недостаточное развитие и подготовку (решение об этом принимается школой также при участии ведомства по здравоохранению). Дети, которые должны преждевременно начать учебу или, наоборот, которым предоставляется отсрочка, обязаны по требованию начальной школы или, соответственно, органа надзора за школами пройти педагогически-психологический экзамен (тестовую проверку на пригодность к обучению) и пройти медицинское обследование.

Обязанность учебы в начальной школе продолжается, по крайней мере, 4 года. Переход в одну из школ последующей ступени общего образования допустим только тогда, когда достигнута цель выпускного класса начальной школы. Обязанность учебы в школе последующей ступени продолжается 5 лет. Для детей, которые за это время не достигнут учебной цели основной школы (Hauptschule), эта обязанность может быть продлена еще на год. Школьники, которые после 10-летнего обучения не достигли учебной цели основной школы, могут получить от школы свидетельство об окончании школьной обязанности. Такое свидетельство по заявлению воспитывающего лица и с согласия органа надзора выдать ребенку и после 9-летнего срока его обучения, если от дальнейшего обучения не ожидается целесообразного пользы развитию ребенка.

Обязанные учиться в школе дети должны посещать ее по месту проживания. Однако с разрешения регионального органа надзора за школами допускается учеба и в другой школе при наличии на то веских оснований (переполненные классы, не сложившиеся отношения с классным коллективом и учителями в прежней школе и др.).

Обязанность учебы в профессиональной школе (Berufsschule) начинается лишь после окончания обязанности учебы в общеобразовательной школе. Эта обязанность продолжается 3 года и заканчивается по истечении учебного года, в котором обязанному учиться в профессиональной школе подростку исполнится 18 лет. По заявлению такому совершеннолетнему подростку на второе учебное полугодие может быть предоставлена отсрочка (учебный отпуск). Кроме того, профессиональную школу можно посещать до окончания учебного года, в котором совершеннолетнему лицу исполнится 20 лет,добровольно с правами и обязанностями лица, который обязан в ней учиться. Если продолжительность обучения в профессиональной школе менее 3 лет, то обязанность ее посещения продолжается, по крайней мере, 2 года, если согласно учебной программе достигается цель обучения трехгодичной профессиональной школы.

Тот, кто после окончания обязанности учиться в профессиональной школе начинает профессионально-производственное обучение или переобучение или продолжает другим образом свое профессиональное образование, может учиться до получения свидетельства о присвоении профессиональной квалификации с теми же правами и обязанностями, что и у лица, у которого сохраняется обязанность в части профессиональной учебы. Обязанность прохождения подготовительной к профессиональному обучению учебы продолжается один год. После такой учебы учащийся освобождается от дальнейшего выполнения обязанности в части профессионального обучения.

Обязанность профессиональной учебы осуществляется, как правило, в той школе, которая расположена поблизости от места проживания подростка. И лишь при ее отсутствии в районе проживания подростка или при отсутствии получения в этой школе желаемой профессии региональные органы надзора за школьным образованием могут дать разрешение на посещение другой профессиональной школы, расположенной, возможно, далеко от места проживания подростка и требующей в связи с этим проживания в общежитии (а также соответствующей материальной помощи от государства согласно BAFöG).

Обязанность профессионального обучения сохраняется до тех пор, пока соответствующее лицо:

• учится в свободном режиме в общественной (государственной) школе, профессиональном колледже (Berufskolleg), профессиональном учебном заведении (Berufsfachschule) или в другой соответствующей профессиональной школе;
• обучается в свободном режиме в этих видах профессиональных школ, по крайней мере, в течение 30 учебных часов в неделю;
• обучается в профессиональной академии (Berufsakademie) или высшем учебном заведении (Hochschule, Fachhochschule);
• в качестве государственного служащего проходит подготовку для выполнения в последующем соответствующих служебных обязанностей;
• на добровольной основе проходит годовую службу социального или экологического характера;
• проходит действительную военную (Wehrdienst) или альтернативную гражданскую (Zivildienst) службу.

Обязанность учебы во вспомогательной или специальной школе (Sonderschule) относится к тем детям, подросткам, которые по медицинским показателям из-за наличия у них телесных, психических или умственных особенностей не могут учиться в обычной школе (или должны дополнительно посещать вспомогательную школу наряду с обычной). Решение об этом принимает региональный орган надзора за школьным образованием на основании результатов обследования ребенка, подростка ведомством по здравоохранению и после проведения педагогико-психологического экзамена по проверке пригодности его к обучению в обычной школе. Но если поблизости от места проживания вспомогательной или специальной школы нет, а путь к ней слишком далек и не по силам ребенку, подростку, или у него имеются какие-либо другие особенности, которые не позволяют ему посещать такую школу, то он может быть освобожден от обязанности учебы в ней и учиться на дому (возможно дополнительно).

Обязанность учебы в специальной школе для детей–инвалидов (слепых, глухих или с другими физическими недостатками) составляет, по крайней мере, 5 лет и может быть продлена еще на 2 года с тем, чтобы добиться достижения учебной цели такой школы. Эта обязанность прекращается, когда устанавливается, что далее соответствующий ребенок или подросток может продолжать учебу в обычной школе (общеобразовательной или профессиональной).